原告：田桃源，男，戶口所在地：桃花源管理處宿舍

被告： 酉陽縣桃花源旅游投資（集團(tuán)）有限公司，地址：重慶市酉陽縣鐘多鎮(zhèn)桃花源大道桃源金水岸
請(qǐng)求事項(xiàng)：
1.判令被告賠償原告精神損害費(fèi)1.00元人民幣；
2.判令被告撤銷酉陽區(qū)域內(nèi)所有關(guān)于“桃源”、“桃花源”的命名，停止“桃源”“桃花源”的商品使用。

事實(shí)和理由：

原告出生在常德桃花源，自幼在這塊土地上生長(zhǎng)，先后在桃花源中學(xué)、桃源縣第二中學(xué)讀書，長(zhǎng)大成人后又在桃花源工作，我的祖輩和晚輩們都是正宗的桃花源土著，生是桃花源的人，死是桃花源的鬼。

 

被告罔顧歷史事實(shí)，于九十年代大興土木，興建所謂的“桃花源”，原告聞之，在1996年6月專程自費(fèi)前往酉陽探明真相，發(fā)現(xiàn)那里不過只有一個(gè)可容納上千人的溶洞，無一戶人家，崖壁上只有現(xiàn)代作家馬識(shí)途題寫的“桃花源”三個(gè)字，周遭別無其它歷史遺物。洞前一小溝，僅容烏篷船的孫子。武陵人捕魚為業(yè)，不知酉陽人在何處捕魚。

 

近年來，被告以商業(yè)運(yùn)作的手段，未經(jīng)原告允許，將“桃花源”之名瘋狂使用，打出“世上有兩個(gè)桃花源，一個(gè)在酉陽，一個(gè)在人們心里”的含糊其辭、模棱兩可的廣告，試圖魚目混珠，奠定其正宗地位。

 

原告認(rèn)為，被告不僅傷害了原告等桃花源人的感情，也侵害了被告所在地桃花源的美名，且聽原告陳述——

早在1936年，由中華書局出版的《辭?！?nbsp;1301頁 "桃源山"條目就有記載：:"桃源山 在湖南桃源西南。下有桃源洞，又名秦人洞，白馬洞，相傳是東晉陶淵明所記桃花源的遺址?！?nbsp;《辭源》第二冊(cè)1569面在“桃源”一詞的條目也明確了桃源的方位：“桃源，漢臨沅南縣地，屬武陵郡。隋唐屬武陵郡地。宋乾德(宋太祖趙匡胤年號(hào)963年—968年)中析置桃源縣，以其地桃花源而名?！薄掇o源》第二冊(cè)1570面在“桃花源”一詞的條目爺有記：“桃花源既桃源,見桃源條目” 中國(guó)教科書八年級(jí)下冊(cè)語文教材中《桃花源記》一文明確注釋：：“時(shí)武陵郡位于湖南常德一帶?！保ㄌ锾以醋x書時(shí)就見過，曾引以自豪）。唐道教宗師杜光庭《洞天福地記》稱“三十五洞桃源山,周圍七十里,名白馬玄光之天,在朗州武陵縣”。

 

 桃花源開篇提到“武陵人捕魚為業(yè)”，那么武陵到底是酉陽還是常德？據(jù)《漢書·地理志》記載：“武陵郡，高帝置，莽曰建平。屬荊州?！痹诎驳勐“菜哪辏?00年），陶淵明曾到荊州，投入桓玄門下作屬吏，還留下詩句“如何舍此去，遙遙至西荊”。三國(guó)、兩晉、南北朝，桃花源均屬武陵郡沅南縣。宋太祖乾德元年（963），朝廷把有名勝古跡桃花源的沅江中下游兩岸地域從武陵縣析出，另置一縣，并以“桃源”為縣名。

 

另據(jù)《常德府志》（嘉靖牌）載：“桃川宮，晉人建?！鼻迩∈四辏?753），桃源縣令屈宜伸曾主持整修。入目即是高大的牌坊——石牌坊，上書的“天寧碑院”四個(gè)大字，是由我國(guó)著名作家周而復(fù)所題。1995年重建桃川宮時(shí)，原告親眼所見出土過大量的文物。

 

自陶淵明《桃花源記》以來，歷代詩人如孟浩然、李白、韓愈、蘇軾等大文豪都曾到過這里并留下墨寶作，這些都是鐵證。據(jù)記載，唐朝這一時(shí)期來過桃花源的詩人名人就多達(dá)四五十位。其中有孟浩然、張旭、王昌齡、王維、李白、劉長(zhǎng)卿、韓愈、王建、劉禹錫、杜牧、李群玉。 在元貞元年（805），著名文學(xué)家劉禹錫在革新失敗后，被貶到朗州（常德）任司馬，曾常到桃花源游覽，寫有長(zhǎng)篇歌行《八月十五夜桃源玩月》、《桃源行》等詩作，并題有《桃源佳致》刻碑。（附件：“常德女人”《歷史作證：心靈的故鄉(xiāng)——中國(guó)桃花源》）

 

據(jù)桃花源文史研究專家虞奇書先生介紹，自堯帝以來，桃花源共有八位皇帝與桃花源有關(guān)聯(lián)，有的神往而題字，有的巡游而留跡。而被告方酉陽的所謂的桃花源，實(shí)屬旁門左道。

 

我國(guó)幅員遼闊，歷史悠久，地名數(shù)量眾多，地名文化資源豐富。由于歷史淵源、自然條件、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、社會(huì)結(jié)構(gòu)、民族和語言等諸多因素影響，不同地域、不同歷史時(shí)期的地名文化資源都蘊(yùn)含著大量的文化基因、地理信息。地名在一定程度上也是一個(gè)地方承載歷史印記的社會(huì)化石，也是當(dāng)?shù)厝嗣袂楦兴?，精神信仰的皈依之所，而不是戲言，想怎么叫就怎么叫。試問，桃源可以把黃石湖叫做千島湖么，可以把烏云界叫做黃石寨么，可以把夷望溪叫桂林么？

顯然，不行！

 

綜上所述，為保護(hù)和弘揚(yáng)“桃花源”之名、延續(xù)桃花源悠久的歷史文脈，帶動(dòng)公眾關(guān)注桃花源文化、自覺保護(hù)地名的熱情，喚起了全社會(huì)對(duì)地名文化的重視，治理地名亂象，弘揚(yáng)優(yōu)秀地名文化，請(qǐng)法院尊重事實(shí)，支持原告請(qǐng)求。

 

此致
重慶市人民法院
原告：田桃源
時(shí)間：2017年9月18日
附：

一、本訴狀副本2份； 
二、證據(jù)10份； 
三、其他材料108份。

田桃源，原名田建中，籍貫桃源，策劃師，香港《兩岸經(jīng)貿(mào)》記者。八十年代開始文學(xué)創(chuàng)作，曾在《人民日?qǐng)?bào)》、《花城》、《解放軍文藝》、《現(xiàn)代人報(bào)》等報(bào)刊發(fā)表詩歌、散文三百余篇（首），作品曾入選四川人民出版社《窗外雨瀟瀟》、湖南文藝出版社《青春詩歷》等文集，湖南出版社出版《桃花源導(dǎo)游》，現(xiàn)為湖南陶門里品牌營(yíng)銷公司董事長(zhǎng)、桃源縣竹山青青旅游開發(fā)公司董事長(zhǎng)、《桃源詩刊》顧問。

張家界夢(mèng)帕客棧 http://www.seteriecordani.com/
郵箱：mpkz@33519.com