原文地址:黃永玉與他的長(zhǎng)篇小說《無愁河……》
作者:向午平
黃永玉與他的長(zhǎng)篇小說《無愁河……》
顏家文
人文三卷本的黃永玉小說《無愁河的浪蕩漢子》出版已有一些時(shí)日了。今天他們?cè)?98黃永玉文學(xué)活動(dòng)展廳召開專家討論會(huì)。我將原來的一篇文章發(fā)在這里,可以幫助專家與學(xué)者了解一些情況。
說到他自己的長(zhǎng)篇《無愁河上的浪蕩漢子》,黃永玉自己都說,不知道哪一天寫完。最好在腦動(dòng)脈粥樣硬化之前可以完工。
十二歲的時(shí)候,一個(gè)在北京上過大學(xué)的叔叔對(duì)黃永玉父親說,你家里孩子多,我給你帶一個(gè)出去吧。這個(gè)叔叔把黃永玉帶到了福建。于是,少年的黃永玉走出鳳凰的大山,要開始新的生活了。
正在連載的有著強(qiáng)烈自傳色彩的這個(gè)小說,是從作品主人翁狗狗小時(shí)候?qū)懫鸬?,寫到作品主人翁十二歲要遠(yuǎn)走了,這幾十萬字,正好也是一個(gè)單元。算是個(gè)第一卷吧。北京的一家出版社一直在跟蹤這個(gè)小說,想來,先出這一個(gè)單元,也能滿足讀者一個(gè)不是以前那樣零碎的而是可以整體閱讀的愿望。
說實(shí)話,陸續(xù)連載的《無愁河的浪蕩漢子》,是贏得一片好評(píng)的。文學(xué)圈內(nèi)的人與一般讀者不少人是追著刊物在看。
小說寫的是一些生動(dòng)有趣的故事。黃永玉以自己一生的足跡為經(jīng)線,串綴起半個(gè)世紀(jì)的壯烈、沉重、辛酸和喜慶。我們先看到的這一部分,作者以湘西為背景,串綴起許多的人事風(fēng)俗,串綴起許多的歷史場(chǎng)景。雖然寫的都是一些吃飯、請(qǐng)客、走親戚、聊天……但是,透過這些百姓的日常生活,卻能讓我們感受到時(shí)代風(fēng)云的翻卷和鄉(xiāng)村與城市的動(dòng)蕩。
這個(gè)小說是黃永玉先生上個(gè)世紀(jì)九十年代初旅居意大利時(shí)開始寫作的。
那時(shí),他在達(dá)·芬奇城的一座叫圣塔瑪托山的半山腰上買了一幢房子。房子很大,不遠(yuǎn)處有果園,屋前有大樹,有草坪。
“這里離翡冷翠(即佛羅倫薩———筆者注)四十里,在山林縫中,涼快,晚間蓋棉被。一般說來,我不進(jìn)城,除了工作。過十天半月會(huì)去畫一幅風(fēng)景,干起活來,熱不熱問題就不大了?!薄耙獯罄嵌Y樂之邦,這季節(jié)開始放假了。商店、銀行、飯館都要長(zhǎng)長(zhǎng)的兩個(gè)月休息。銀行、郵局處于半休眠狀態(tài),十分懶散有趣。于是開始窮玩,去海邊,聽音樂會(huì),輪流在各山頭舉辦餐舞,互相做客,串親戚?!薄拔页藢懶≌f還畫畫”?!皩戇@個(gè)東西打算好多年了,不是自傳,但用自身經(jīng)歷的材料,可笑的是,寫了十萬字還沒過三歲,幾時(shí)才寫得完?”(摘自黃永玉給本文作者的信)
以后在國(guó)內(nèi),斷斷續(xù)續(xù)地寫,刊物不斷地連載。
黃永玉其實(shí)本質(zhì)上是個(gè)詩人,是個(gè)作家。他從青少年時(shí)期就開始寫詩寫文章,和許多有名的詩人、作家都有交往。十多歲時(shí)就寫詩,或?yàn)樵娙伺笥训淖髌放洳鍒D。青年時(shí)在報(bào)館時(shí)是寫文章為主業(yè)的。二十來歲時(shí)就和詩人臧克家等交往。幫助這些大陸逃到香港的文化人安排住處。臧克家離開香港時(shí)還將自己切菜用的砧板送給黃永玉作木刻用。表叔沈從文的書則讓他懂得“原來文章也可以這樣寫”。他熟讀中外文學(xué)作品,聊天時(shí)可以隨口說出塞萬提斯、帕斯捷爾納克等一溜外國(guó)作家作品中的句子。他可以談茅盾,談王蒙,甚至熟悉王朔、郭敬明的小說,萬荷堂的圍墻里還刻有當(dāng)代青年詩人的詩句。與散文家、古典書籍出版專家鐘叔和說起古典文學(xué)也是讓年輕人如墜煙海。他和詩人艾青、鄒荻帆是好朋友。他寫詩,寫雜文,寫散文,寫劇本,寫小說,寫舊體詩詞,出版詩集散文集十多本。他的朋友可以說是作家多于畫家。他的詩集《老婆,不要哭》上世紀(jì)八十年代獲首屆全國(guó)新詩集獎(jiǎng)。
黃永玉自己也說,他最喜歡的是寫東西,這是第一位的。但是畫畫可以來錢,又多又快,能養(yǎng)活別的。寫文章養(yǎng)不活自己和家人,經(jīng)濟(jì)上難以獨(dú)立。
在看過黃永玉連載的小說后,一位寫過幾個(gè)長(zhǎng)篇小說的老作家說,這期永玉先生的小說錦衣繡口,筆酣墨暢,為多年來少見之力作,讀來令人神旺(原文如此)。小說家高曉聲生前說,藝術(shù)家的長(zhǎng)篇來勢(shì)非凡,小說人物性格鮮明。特別是涼水井吃飯一段,通過吃飯,對(duì)話,把一個(gè)個(gè)人物寫得活靈活現(xiàn)。七月派詩人、隨筆作家朱健說,這是一部有價(jià)值的小說,可以說有《紅樓夢(mèng)》一般的史詩意義。
有位青年作家說得好,黃永玉寫小說放得開,比沈從文思維更活躍,放得更開。文學(xué)上的舊套路、公式化對(duì)他沒有一點(diǎn)影響。
黃永玉的畫讓人耳目一新,讓人吃驚。他的文學(xué)作品一樣,也是獨(dú)辟路徑,從不按套路出牌。他寫詩,不贊成太學(xué)術(shù),他的詩句看似白話,但那都是從生活中的藝術(shù)提煉,內(nèi)在含量極為豐富。看他的散文,你不要去尋找所謂主題,他就那么隨意開頭寫下來,有時(shí)突然跳得很遠(yuǎn),很遠(yuǎn),好像是都和前面的沒有關(guān)系了,到最后,他又魔術(shù)般地圓了回來。他的長(zhǎng)篇《無愁河的浪蕩漢子》,正好做了一個(gè)讓他展示奇跡和才智的寬大平臺(tái)。他的經(jīng)歷,他的藝術(shù)見解,他的舊體新體詩的技巧,他的散文的空靈、奇麗,他的雜文的銳敏,他美術(shù)創(chuàng)作的構(gòu)圖的詭譎和色彩的豐富、絢爛……這些諸般東西只有在長(zhǎng)篇里才能淋漓盡致地充分展開、激蕩、回旋、沖撞、交織、相互滲透、相互補(bǔ)充,并融匯于一爐。
他寫文章時(shí)是有自己獨(dú)有的想法的:
“寫文章和學(xué)外文一樣,學(xué)外文要直接用外文思想;不能一邊學(xué)一邊翻譯成中文理解,既不生動(dòng),也學(xué)成呆木頭模樣,這是馬克思在波拿巴政變序中提到過的,我覺得此公是個(gè)性情中人?!薄拔乙簧鷮W(xué)畫,不看畫論;學(xué)文也不讀章法原理;不是反對(duì),只是難耐煩。當(dāng)我寫小說、劇本時(shí)不想到文學(xué)時(shí),寫來一定痛快,朋友一定喜歡。連自己一邊寫也一邊哈哈大笑。生活中的語言世界,節(jié)奏關(guān)系、摩擦的火花比故事、情節(jié),那些規(guī)范教條緊要得多!尤其是勸人為善戒惡,尤其是嚴(yán)厲之極、處罰無情的‘典型塑造法律’……不幸的后果林立鼻前……還文學(xué)個(gè)屁。”
“塞萬提斯的唐·吉訶德看完它須要耐心;細(xì)致的讀者會(huì)樂不可支。因?yàn)樽髡叩那把圆粚?duì)后語,時(shí)間節(jié)場(chǎng)的錯(cuò)位他居然毫不在乎,簡(jiǎn)直厚顏無恥,不負(fù)責(zé)任之極,但偉大的塞萬提斯之可愛處也在此,完全無心,事后他會(huì)關(guān)照讀者:那你去改改就是!”
“我寫小說完全是先娛樂自己,這輩子寫到哪里算哪里,寫得完是運(yùn)氣?!薄拔恼聦懙米晕业靡狻皇钦f文章如何,是那個(gè)不能再有的人物和時(shí)代,有趣而燦爛,那么動(dòng)蕩和悲苦。我有幸和不幸是個(gè)見證,任何案子都少不了見證的。當(dāng)然這是歷史,但它跟歷史有何關(guān)系?那能如歷史無聊乏味?失卻人性!”(以上摘自黃永玉給本文作者的信)
讀過黃永玉小說的人見到黃永玉,都禁不住要問,你又畫畫,又寫散文,又寫小說,你忙得過來嗎?
他笑笑說,我不是安排過來了嗎?人有時(shí)往往看不到自己的能量。有的畫家只一心畫畫,忘了自己還有別的潛能,其實(shí)他們讀了許多書,在許多方面有深厚的修養(yǎng),卻不愿意去試試別的藝術(shù)形式。每個(gè)人都有自己的潛能,若不挖掘、釋放出來,就浪費(fèi)了。而我不信邪,什么都想試一試。我年輕時(shí)候,就做過多方面嘗試,這為我打下了基礎(chǔ)。我善于安排自己。我干工作容易激動(dòng),充滿熱情,即使吵鬧的環(huán)境也能專心,這是鍛煉出來的。以前在報(bào)館,幾十個(gè)人時(shí)刻來來回回,進(jìn)進(jìn)出出,我一樣能集中精力寫報(bào)道文章。我現(xiàn)在能不斷寫,時(shí)間、精力都分配得好好的。一個(gè)是覺得有趣味,另一個(gè)是能排除各種干擾,所以能量可以充分發(fā)揮出來。
黃永玉作為一個(gè)藝術(shù)大家,忙是肯定的。各種應(yīng)酬,上至大領(lǐng)導(dǎo)下至各色人等,文學(xué)朋友,畫界同仁,演藝大腕,媒體記者,遠(yuǎn)近粉絲,大陸的海外的,南方的北方的西方的,常常是,居則家中高朋滿座,行則鞍前馬后,一路逶迤。然而,他不為這些所羈。繁瑣雜務(wù)的韁繩套不住他。在創(chuàng)作的路上,他每天都要走,要跑。生怕年齡不允許他做完他想要做完的事。到現(xiàn)在,他還是每天至少八小時(shí)工作不變。有讀者不滿意他的長(zhǎng)篇為什么不一次載完。要知道,他的小說都是在這些時(shí)間的空隙中一天天陸續(xù)寫出的。整塊的時(shí)間有,但不多,更多的是利用了、集聚了零碎時(shí)間的努力。
有人問,這個(gè)長(zhǎng)篇是不是與你豐富的閱歷有關(guān)系?
他說,我現(xiàn)在寫的是小時(shí)候身邊發(fā)生的事情。說是歷史,其實(shí)不是歷史。我至所以有寫這些東西的念頭,多半是由于“文革”的啟發(fā),覺得不寫出來可惜了。我不是狂妄,寫這些是要人家認(rèn)識(shí)我這個(gè)人,我個(gè)人并不偉大,只是認(rèn)為那些有趣的人物、故事,別的作家沒經(jīng)歷過,我不寫,就會(huì)被淹沒了。二十年代的大革命,三四十年代的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng),以后的建國(guó),大變革,大動(dòng)蕩……多么豐富,不寫就太可惜了。在這些重大的歷史時(shí)期,每人經(jīng)歷的都不一樣,對(duì)于所發(fā)生的事,我這個(gè)人比較注意,特別注意那些細(xì)節(jié)。沒有細(xì)節(jié)就沒有文章,我記細(xì)節(jié)記得準(zhǔn),記得牢。人家看了我的文章說有趣,怎么那些事都讓我看到了。實(shí)際上有的人也看到過,他只不過沒在意。生活對(duì)每個(gè)人是公平的,我看到了,你也看到了,只是我記住了它,你忽視了它。平時(shí),在我畫畫時(shí)、看電視、休息的地方,如沙發(fā)上,窗臺(tái)上,都放得有筆記本。偶然頭腦中有火花,就隨手記下來。過后翻了來看,有的可以生發(fā)成一篇文章,有的是什么意思都忘了。但大多是有用的。
黃永玉自認(rèn)為,可能記憶力特好,二三歲時(shí)的事都能記得。這是為什么在長(zhǎng)篇《無愁河的浪蕩漢子》中,有些事是作品主人公很小時(shí)候的,也一樣寫得很細(xì)膩的原因。
黃永玉的《無愁河的浪蕩漢子》寫作線索是他自己的經(jīng)歷,湘西、福建、江西、上海、香港、北京、海外,這些他生活過的地方都會(huì)成為這個(gè)小說的背景。但是眼下四五十萬字的連載,他還沒走出湘西,后面不知還有幾百萬字。
湘西的山水,湘西的風(fēng)俗,湘西的人事,都給人以新鮮、溫暖。但永玉先生大量使用的湘西方言,使有些習(xí)慣了當(dāng)下文學(xué)通用語言的讀者,有了情緒。沈從文講,我們湘西方言是西南官話,好懂,只要稍為變一下,就是書面文字,比別的地方的人占了許多便宜。黃先生在自己的小說里,也用了自己的方言。初讀的人不太適應(yīng)。但看多了,就能感受到其中迷人的魅力了。
原三聯(lián)書店負(fù)責(zé)人倪子明先生也不是湘西人,他在讀了小說后說:永玉先生的長(zhǎng)篇連載,由于多用湘西方言,人物眾多,關(guān)系復(fù)雜,而敘事方法又迥異于直線思維者,完全用人物直接對(duì)話來表示人物之間的關(guān)系和每個(gè)人不同的性格。因而開始覺得很難讀。我差不多讀了三遍,才慢慢體味作品中人物的每一句即便是不經(jīng)意流露的話,都是為了塑造性格所必要,決非可有可無。那些人物都是湘西這方水土才能生長(zhǎng)出來的“這一個(gè)”。
張家界夢(mèng)帕客棧 http://www.seteriecordani.com/
郵箱:mpkz@33519.com