原文地址：張家界方言詞匯

作者：dos100

 打起嘩（以外收獲） 相引（合算）  
有幾（不中用） 浮人（煩躁）  
夫蹭（樣板） 不打作（不正經(jīng)）  
tia皮（懶散） 渣（張開）  
七貨兒、折果兒（零品）  
葩（軟弱）  
一哈（全部） 撲（臥倒）  
捕（凹） 臥死（全力以赴）  
固死講（我曾說嘛） 斜絞（脾氣犟）  
逛（滑） 咖（跨）  
咖（襠） 經(jīng)雜（咯嗦）  
撇脫（爽快） 沃作（厲害）  
急作（糊涂） 嘎查（小氣）  
尬、貢（擠、穿梭） 夫（喝）  
醬糟瘟（脾氣犟） 雜巴兒（一點也不…）  
掏（捆） 緊它涼（不作依靠）  
刷（卷） 哄子（菜苔）  
薩合兒（拖鞋） 呸七哦（哎喲、沒好話講）  
氈光（沾光彩、作不得依靠）  
糟孽（可憐） 攏起（靠近）  
籠起（縮） 冊、蹭（逢歇）  
夫火屎（木炭） 閃陽廣（嘮呵）  
讀（磕） 岑（cen擠壓）  
經(jīng)簍長、辭辭多（鬼點子多）  
瞟（斜視） piang（觀察不仔細(xì)）  
刨航（體積大） 霧（看不清楚）  
礎(chǔ)礎(chǔ)兒（蚯蚓） 蝌螞（青蛙）  
區(qū)區(qū)兒（很?。?出出兒（啞炮）  
皮踏（散漫） 稱（伸）  
eon（掩埋） 皮判（麻煩）  
霧接兒（污垢） 亮扯兒（香腸）  
嚼穿塞（講小話） 讀到搞（對著干）  
刨（踢） 拷（聰明） 
賴賴（賍） 塔麻（不衛(wèi)生）、  
利寡（難看）、 倆（粘）、  
撤禍（惹麻煩）、 老拽兒（手指敲打）、  
臊（快）、 烏兒（幼仔）、  
西合兒（差一點）、 悶子哼（內(nèi)向）、  
浪搞（怎么辦）、 打洞替（往這邊走）、  
打浪替（往那邊走）、 皮頭（上面）、  
一火（穩(wěn)當(dāng)）、 俺火（恰當(dāng)）、  
龍行（不利索）、 倆（脫）、  
把子（以為）、 拉燦、撇腳（踉蹌）、  
巴（燙）、 齒得（正在）、  
歹飯（吃飯，注：歹，是一個動詞）、  
撇也（打滾）、 板（摔跟頭）、  
撥兒礙（石頭）、 狼灑（浪費）、  
涮（騙）、 決（罵）、  
蒗（蕩）、 晶格兒（瘦肉）、  
展醬（耳光）、 吼（不得了）、  
搞醬皮（糾纏不休）、 閑馬蟲（蝸牛、賴皮）、  
下家（角色）、 鞠（戳）、  
克信羅兒（膝蓋）、 麻孫子（皮膚凍列）、  
子安骨（脖子）、 倒拐子（手肘）、  
箍箍兒（橡皮筋）、 爪米（蝗蟲）、  
打姐兒（蟋蟀）、 輕狂（嬌氣）、  
撤片頭（不上當(dāng)）、 麻布丁兒（蜻蜓）、  
克螞豆兒（蝌蚪）、 亢（蓋）、  
巴到起（扶著）、 刮讀（吝嗇）、  
pia、姿（踩、扁）、 火色（運氣）、  
樁巴（半截）、 弄港（稠密）、  
膿（宿）、 哈素（把握）、  
叉口（包）、 齒（理睬）、  
波兒（草梅）、 撇（掙扎）、  
岑話（臟話）、 舌、閃（折、扭）、  
勞坐兒（甜酒）、 施到起（接?。?nbsp; 
胎到起（墊起來）、 完（我們）、  
醬果兒（西紅柿）、 西（哭）、  
格兒（外婆）、 撇撤骨（肋骨）、  
格扎窩兒（腋窩）、 給給兒、給經(jīng)（脖子）、  
卷吧（結(jié)巴）、 巴水癡得尬(開水正在燒)……